At the heart of “Hearts & Roses” is the idea that love leaves traces behind. Old letters, photographs, ribbons, rings — ordinary objects that become sacred simply because of what they represent.